HÀN SƠN TỰ - Tô Châu

Hàn Sơn Tự

 -Một ngôi chùa nổi tiếng ở Trung Quốc nói chung và Tô Châu nói riêng. Bất kỳ ai đến Tô Châu đều sẽ ghé thăm Chùa Hàn Sơn một lần. Đặc biệt là những tâm hồn mộ điệu Thi Thơ thì chùa Hàn Sơn là lí do chính mà người ta tìm đến Tô Châu. Nó chứng tỏ độ nổi tiếng của ngôi chùa này và nó đã tốn không ít giấy mực của rất nhiều người.

Kiến trúc tổng thể của chùa

-Cơ duyên để Chùa Hàn Sơn trở nên nổi tiếng gần xa trong suốt 1000 năm qua.

-Người ta kể rằng Trương Kế, một nhà thơ thời nhà Đường, sau nhiều năm bôn ba ông ngồi thuyền trở về quê hương. Thuyền neo đậu tại bến Cô Tô bên cạnh Chùa Hàn Sơn lúc nữa đêm để nghĩ ngơi.

-Lúc bấy giờ khu vực này vẫn còn khá hẻo lánh, xung quanh bến Cô Tô chỉ có Chùa Hàn Sơn bên cạnh là Phong Kiều ( 1 cây cầu đá nằm cạnh bến Cô Tô) và rừng hoa mai dọc 2 bên bờ sông. Trương Kế không ngủ được do tâm tư nghĩ về thế sự dời đổi, tình người ấm lạnh khó lường... Bỗng tiếng chuông Chùa Hàn Sơn vang lên từ xa vọng lại, làm lòng kẻ lữ khách đang dừng chân ở Bến Cô Tô cũng tức cảnh sinh tình mà viết nên 4 câu thơ Đường Luật.

-Bài thơ có nhan đề “ PHONG KIỀU DẠ BẠC”

“Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên

Giang phong ngư hỏa đối sầu miên

Cô Tô thành ngoại Hàn Sơn Tự

Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền”

                                                Thi nhân TRƯƠNG KẾ

Dịch

Tiếng quạ kêu sương bóng nguyệt mờ

Phong kiều le lói giấc sầu mơ.

Thuyền ai đậu bến Cô Tô vắng,

Hàn Sơn chuông vọng khách thẩn thờ

                                                ( Su Đây Đây tạm dịch)

-Bài thơ “ Phong Kiều dạ bạc” của Trương Kế được viết theo thể thơ Thất Ngôn Tứ Tuyệt – một thể thơ nổi bật thời Đường, đây là một thể thơ mỗi bài có 4 câu và mỗi câu 7 chữ, trong đó các câu 1, 2, 4 hoặc chỉ các câu 2, 4 hiệp vần với nhau ở chữ cuối. Thể thơ thất ngôn tứ tuyệt được ra đời vào thế kỉ XII vào thời nhà Đường ở Trung Quốc.

-Thời Đường cũng là một trong những giai đoạn đỉnh phong của nghệ thuật Thi Ca Nhạc Lí và thậm chí là Vũ Đạo, Mỹ Thuật...

-Bài thơ này đã nổi tiếng khắp gần xa và đã góp phần tạo nên hệ sinh thái Du Lịch gồm : Chùa Hàn Sơn – Bến Cô Tô – Phong Kiều.

-Trong chùa Hàn Sơn ngày nay còn lưu giữ bút tích của thi nhân Trương Kế cùng nhiều thi nhân nổi tiếng khác từ khắp các triều đại xuyên suốt lich sử Trung Hoa như: Lý Bạch, Đường Bá Hổ, Nhạc Phi v.v...

-Đặc biệt 4 câu thơ của bài thơ  “PHONG KIỀU DẠ BẠC” được khắc trên 1 tấm bia lớn đặt trước lối ra vào chùa, bia cao 3,5 mét, rộng 1 mét. Toàn bộ khuôn viên chùa rộng 13.000 mét vuông.

-Hầu hết các công trình kiến ​​trúc ở chùa Hàn Sơn đều là công trình kiến ​​trúc thời nhà Thanh do chùa bị cháy nhiều lần sau đó được tu sửa lại theo kiến trúc của từng triều đại, bao gồm Chính điện, Thư viện Kinh điển, Tháp Chuông, Phòng trưng bày bia, Tháp Phượng Giang

-Bố cục kiến ​​trúc của chùa Hàn Sơn không có trục trung tâm chặt chẽ. Cây cầu vòng tròn bằng đá cổ kính phía trước cổng núi của chùa Hàn Sơn là cầu Giang Thôn , trước là bức tường màu vàng có đề tên Hàn Sơn Tự. Hai bên cổng núi có hai cây long não cổ thụ. Các gian nhà cổ điển trên bức tường màu vàng có mái hiên và các góc hếch lên.

108 Tiếng Chuông Chùa Hàn Sơn

-Tháp Chuông nằm ở phía nam của Tháp Kinh và có gian hình lục giác với mái hiên đôi. "Chuông Phật số 1 thế giới" ở chùa Hàn Sơn là chiếc chuông đồng cổ phong cách thời nhà Đường.

-Tổng trọng lượng 108 tấn, chiều cao của chuông là 8,588 mét, đường kính tối đa của đáy ở phía dưới. chuông dài 5,188 mét, thân chính của mặt đồng hồ có dòng chữ "Kinh Liên Hoa Đại thừa " Tổng cộng có 69.800 ký tự và có tổng cộng 70.094 ký tự được khắc trên mặt đồng hồ. 

-Đầu tiên, người ta nói rằng mỗi năm có 12 tháng, 24 tiết khí, 72 tiết (năm ngày là một tiết), tổng cộng có đúng 108. Rung chuông 108 lần có nghĩa là hết năm, tức là về nhà. Bỏ cái cũ và chào đón cái mới.

- Thứ hai, theo truyền thuyết Phật giáo, con người trong một năm có 108 loại phiền não, nếu chuông reo 108 lần thì mọi phiền não của con người đều có thể được tiêu trừ. Hàng năm vào đêm giao thừa , du khách Trung Quốc và nước ngoài lại tụ tập tại chùa Hàn Sơn để lắng nghe 108 tiếng chuông từ tháp chuông, từ biệt cái cũ và chào đón cái mới trong tiếng chuông du dương và cầu bình an.

-Ngoài ra bến Cô Tô bên cạnh chùa Hàn Sơn cũng gắn liền với nhiều giai thoại, đặc biệt là gắn liền với hình ảnh của Tây Thi. Nàng là một đại mỹ nhân trứ danh thời kì Xuân Thu, đứng đầu trong Tứ đại mỹ nhân của lịch sử Trung Quốc. Tương truyền, Tây Thi có nhan sắc làm cá phải ngừng bơi mà lặn xuống đáy nước, gọi là Trầm ngư.

-Cô Tô khi xưa là kinh đô của Ngô Quốc ngày nay là Tô Châu. Nơi đây cũng gắn liền với tình sử nổi tiếng Ngô Vương Phù Sai với Tây Thi và Phạm Lãi. Tình sử này là lịch sử có thật được lấy làm cảm hứng để dệt nên những bài thơ, câu hát, tiểu thuyết, kịch, Tuồng hát sân khấu và cả nghệ thuật múa rối, múa bóng....

-Ngày nay Tô Châu vẫn giữ lại tên Cô Tô để đặt cho 1 quận trong thành phố và quận Cô Tô cũng là địa điểm du lịch trọng điểm của Tô Châu mà trong đó có Chùa Hàn Sơn, Bến Cô Tô, Phong Kiều, Bình Giang Đồ, Sư Tử Lâm, Bảo tàng Tô Châu, Bảo Tàng Tơ Lụa...

-Trải qua bao nhiêu năm, thế sự dời đổi, chùa Hàn Sơn vẫn ở đó, 4 câu thơ của Trương Kế vẫn vang vọng trên môi của những tâm hồn mộ điệu thi thơ, đặt biệt là thơ Đường bắt kể là người trẻ hay người già. Họ tìm đến chùa Hàn Sơn và nán lại về ban đêm, ngồi thuyền trên bến Cô Tô cùng cảnh tình nơi đây để cảm nhận nổi lòng của 1 lữ khách đường xa mà thi nhân Trương Kế đã từng.

·         Địa chỉ : Số 24, ngõ Chùa Hàn Sơn, Quận Cô Tô , thành phố Tô Châu, tỉnh Giang Tô.

·         Giờ mở cửa: Quanh năm 08:00-16:30

·         Cấp độ chứng nhận: AAAA

·         Phí tham quan : 20 NDT/Người ( trẻ em miễn phí)